Origin se aplica a las cosas o personas de las cuales algo se deriva en sus principios, y a menudo también a las causas que estaban ya en operación cuando la cosa en cuestión comenzó a existir <the origins of baseball>.
Source se aplica con mayor frecuencia al punto en el cual una cosa comienza a ser o existir <the source of the Nile River>. antonyms: termination, outcome
Inception recalca el comienzo de la existencia de algo sin hacer indicación alguna en cuanto a causas <the program has been a success since its inception>. antonyms: termination
Root connota una fuente primera, última o fundamental, que a menudo no es fácilmente distinguible <the real roots of violence>.
Provenance, un término informal, connota la fuente o el lugar de origen <the wine's provenance> o la historia de propiedad de un objeto u obra de arte o literatura valiosa <traced the painting's provenance>.
Genesis sugiere el proceso por el cual algo se crea o produce <the genesis of a new political movement>.
Birth connota la creación de algo nuevo <the birth of the solar system>.
Start, beginning sugieren el principio de algo, o un tiempo cuando algo llega a ser o se vuelve activo <at the start of the race><he moved to California to make a new beginning>.
Outset, generalmente se usa en las frases at the outset o from the outset e indica el comienzo de algo <he made several things clear at the outset>.